0001

برخورد رودررو ( پیشآمد) 2004
کارگردان : فتیح اکین نویسنده : کتاب فتیح آکین اولین تاریخ اکران : 11 مارس 2004 آلمان 
نوع فیلم : داستانی ، عشقی ، رمانتیک ، درام 
بازیگران : بیرول یونل ، سیبل کیکلی ، کاترین استریبک ، ملتیم کمبول و ...
خلاصه داستان : این فیلم ترکیه ای که به زبان ترکی استانبولی بوده نیز زیر نویس فارسی و انگلیسی شده است زندکی مرد و زنی ترک تبار را در آلمان نشان می دهد که همچنان دارار رسوم و اعتقادات سنتی والدین هستند . دختر برای رهایی از چهارچوب سنتی خانواده از مردی می خواهد که با او مصلحتی ازدواج کند ولی ... در ابتدای هر بخش و فصل از زندگی این دو خوانند ای نیز به ترکی می خواند که خود بسیار جالب است .. این فیلم برنده جوایزی نیز بوده است ..

Gegen die Wand (2004) [Head – On]
Director: Fatih Akin
Writer: Fatih Akin (book)
Release Date: 11 March 2004 (Germany) 
Genre: Drama | Romance Plot: In 'Gegen die Wand' Cahit, a 40-something male from Mersin in Turkey has removed everything Turkish from his life
Cast (Credited cast):
 Birol Ünel <> Cahit Tomru , Sibel Kekilli <> Sibel
 Catrin Striebeck <> Maren , Meltem Cumbul <> Selma (Cousine)
 Stefan Gebelhoff <> Nico , Francesco Fiannaca <> Mann am Tresen
 Mona Mur <> Stammkundin Zoe Bar , Ralph Misske <> Patient 1 (Psychiatrie)
 Philipp Baltus <> Patient 2 (Psychiatrie) , Hermann Lause <> Dr. Schiller
 Karin Niwiger <> Kassiererin (Psychiatrie) , Demir Gökgöl <> Yunus Güner (Vater)
 Cem Akin <> Yilmaz Güner (Bruder) , Aysel Iscan <> Birsen Güner (Mutter)

برخورد رودررو ( پیشآمد) 2004
کارگردان : فتیح اکین نویسنده : کتاب فتیح آکین اولین تاریخ اکران : 11 مارس 2004 آلمان 
نوع فیلم : داستانی ، عشقی ، رمانتیک ، درام 
بازیگران : بیرول یونل ، سیبل کیکلی ، کاترین استریبک ، ملتیم کمبول و ...
خلاصه داستان : این فیلم ترکیه ای که به زبان ترکی استانبولی بوده نیز زیر نویس فارسی و انگلیسی شده است زندکی مرد و زنی ترک تبار را در آلمان نشان می دهد که همچنان دارار رسوم و اعتقادات سنتی والدین هستند . دختر برای رهایی از چهارچوب سنتی خانواده از مردی می خواهد که با او مصلحتی ازدواج کند ولی ... در ابتدای هر بخش و فصل از زندگی این دو خوانند ای نیز به ترکی می خواند که خود بسیار جالب است .. این فیلم برنده جوایزی نیز بوده است ..